ЗАО «Банк Азии» приглашает в команду переводчика кыргызского языка для работы с внутренними нормативными документами и методическими материалами Банка.
Обязанности
- Письменный перевод внутренних нормативных документов, материалов и иной информации с русского языка на кыргызский и обратно.
- Обеспечение точности и единообразия банковской, финансовой и юридической терминологии.
- Участие в переводе и актуализации внутренних нормативных документов Банка.
- Лингвистическая и стилистическая проверка переводов.
- Выполнение задач, возложенных на Отдел методологии.
Требования
- Высшее профильное образование (филология, лингвистика, переводческое дело и др.).
- Свободное владение кыргызским и русским языками.
- Опыт работы переводчиком от 2 лет.
- Знание банковской, финансовой и юридической терминологии.
- Опыт перевода официальных, нормативных и деловых документов.
- Уверенное владение Microsoft Office.
- Грамотность, внимательность к деталям, ответственность и умение соблюдать сроки.
- Опыт работы с внутренними нормативными документами Банка будет преимуществом.
Условия
- Официальное трудоустройство согласно ТК КР.
- Конкурентоспособная заработная плата.
- Возможности для профессионального развития.
- График работы 5/2.
- Работа в стабильном и развивающемся Банке.
